Для
оформления контракта
на отгрузку ДВП
необходимо:
To conclude the contract of the
shipment of wood fiber board it is necessary:
Заполнить анкету и отправить ее нам
по e-mail: sbyt@dvp.by
или по факсу: (+ 375 225) 43-70-54, 44-35-52
To fill in a questionnaire and send it to us by
e-mail: sbyt@dvp.by or by fax:
(+ 375 225) 43-70-54, 44-35-52
К
заявке на заключение договора необходимо предложить следующие документы:
You should enclose with the
application for the contract conclusion the following documents:
Для резидентов
РБ
For residents of the Republic of Belarus
Свидетельство о
государственной регистрации;
Извещение о
присвоении учетного номера плательщика ;
Лицензия на
розничную торговлю (если покупатель
осуществляет розничную торговлю);
Все копии этих
документов должны быть заверены должностным лицом предприятия путем
написания фразы "Копия верна", личной подписи, даты и печати
предприятия.
Certificate about state
registration;
Notice of taxpayer registration number assignment
;
License for retail (if the Customer is retailer);
All the copies of these documents should be certified by the authority
of the enterprise with the handwritten phrase 'copy is true', personal
signature, the date and the seal of the enterprise.
Для
резидентов Российской Федерации
For residents of Russian Federation
Нотариально заверенная копия Устава;
Нотариально заверенная копия Свидетельства о государственной
регистрации ;
Нотариально заверенная копия Свидетельства о постановке на
учет в налоговом органе;
Нотариально заверенная копия протокола общего собрания
участников (учредителей, акционеров) о назначении директора
- лица подписывающего договор;
Все эти документы должны быть нотариально заверены не ранее
последних трех месяцев от даты предоставления документов для
заключения договора.
Notary certified copy of the
Charter;
Notary certified copy of the
Certificate about state registration;
Notary certified copy of the
Certificate about taxpayer registrationin tax administration;
Notary certified copy of the
transactions made at the general meeting of the partners (folders,
stockholders)about Director (the person who will sign
contracts) appointment.
All these papers should be notary citified not earlier then three
months from the date of document discovery for contract conclusion.
Для
нерезидентов частных предпринимателей
For non residents private
businesman
Свидетельство о
государственной регистрации;
Certificate about state
registration
Скачать
анкету
Download questionnaire
Отгрузка ДВП
может производится автомобильным транспортом на условиях
FCA,
г.Бобруйск. Норма
загрузки: 2745х1700 – 1500 листов. (19,9 тонн)